Pergunta recorrente...

...não só dos últimos dias, mas como de sempre. Em 2004, Philippe Garrel abriu o livro de memórias e, fazendo-o, soube dar o retrato de um presente desencantado. Apenas mitigado por sonhos opiáceos e uma crença ingénua num qualquer devir que, certamente, se augurava mais radioso. Apenas sobrava espaço para a fuga em frente, para as manifestações incontidas de falsa alegria, pungentemente agridoce e desesperada. Algo que só está alcance de alguns eleitos. Mais do que filme de memórias de um evento marcante da história recente, "Les amants réguliers" é, também, um retrato de uma faceta humana. A procura da alegria, a projecção no outro, o desencanto com o Mundo. Tragicamente, no fim, apenas sobram ambições frustradas. Eis uma certeza inabalável.