The Departed*

Leonardo DiCaprio e Jack Nicholson em The departed

Com The departed, Martin Scorsese regressa a um território em que se move com total e absoluta naturalidade: o do sub-mundo da criminalidade. De qualquer modo, Scorsese, apesar de revisitar um Mundo que conhece bem, acaba por introduzir variações interessantes. Em vez de lidarmos com o mundo italo-americano, desta feita estamos em Boston, principal berço da comunidade irlandesa dos EUA.

Contrariamente ao que se verificou nos passos prévios da sua obra, The Departed não partilha do tom pomposo e feito à medida do Óscar que escapou às obras que o precederam. Efectivamente, apesar dos virtuosos movimentos de câmara que há muito são imagem de marca do Mestre Nova Iorquino, The Departed é um filme directo. Quer pela forma como é efectuado o enquadramento, quer pela violência que vai crescendo à medida que o tempo vai passando. Neste particular, sobressai o espantoso trabalho de edição de Thelma Schoonmaker (mais um!). Com efeito, teremos inúmeras sucessões de jump cuts, bem como uma mistura prodigiosa do som, que tão depressa desaparece abruptamente como ressurge em altos decibéis, contribuindo para criar uma sensação disforme e de estranheza. A mesma sensação de estranheza que domina Bill Costigan (Di Caprio), o polícia infiltrado que, a alturas tantas, é dominado pela desorientação e pela sensação de deslocamento provocado pela constante procura de identidade.

Num filme marcado por um bom ritmo (por vezes alucinante), os constante volta-faces são de eficiência manifesta, dado que trazem a incerteza. Incerteza que culmina numa sequência de pura apologia da vindicta privada, mascarada pelos habituais códigos do género: solidariedade e amizade entre aliados e respeito perante os inimigos. Aspectos que desde cedo marcaram o film noir e acabarão por ser importados para géneros afins. Este é, pois, um filme sombrio. E, se dúvidas houvesse, a apresentação de Jack Costello (jack Nicholson) trataria de as desfazer. De perfil, envolto na penumbra, sendo acompanhado por um belo travelling, apenas interrompido pela aparição de Collin Sullivan (Mat Damon) que, a final, não será a personagem angelical que esta primeira aparição anunciava.

Mais importante, se, inicialmente, é anunciado o clássico número polícia bom-polícia mau, acabaremos por verificar que, em bom rigor, não há qualquer maniqueísmo excessivo nesta obra, uma vez que em The Departed não há inocentes. Todos mentem, todos são movidos pelo instinto de vingança. Apenas os lados da barricada são diferentes e isso, per se, não justifica qualquer maniqueísmo.

Sendo assim, cabe perguntar o porquê de um ligeiro sabor a deceoção após mais de duas horas e meia de um belo exercício cinematográfico? Talvez porque a Scorsese se exige mais do que um remake. Mesmo quando esse remake é capaz de fazer esquecer que houve um filme inspirador. Mas há uma certeza: Scorsese está em forma. E recomenda-se.

* "Entre Inimigos" é mais um título que figurará nos anais do disparate, naquela que já é uma velha tradição lusitana.